「スクールカースト」から「学級階層問題」へ

http://d.hatena.ne.jp/umeten/20051114/p4
もはや、「スクールカースト」という言葉のあふれるのを止められないにしても、その性質が社会問題であること、構造的犯罪であることを示すためにも、そのキーワードリンク先には一言「学級階層問題」とだけ記し、現在のキーワード解説文を「学級階層問題」というキーワードに回すという案をここに提示する。

なるほど、名案かも知れない……「スクールカースト」のキャッチーさは残りつつも、それが深刻な社会問題であることを印象付けられそう。新しい「スクールカースト」のキーワード解説文は、こんな感じかな↓。

【スクールカースト】
「学級階層問題」の俗称

で、本文は「学級階層問題」のほうを読んでもらう、と。ただ、本文の中でも、何箇所か「スクールカースト」っていう言葉を使っているから、そこをどううまく丸め込むかが問題になってくるかな？
あと、「学校カースト」っていう言葉は、ほとんど使われていないようだから、削除してしまってもよさそう。